CLICK ABOVE TO VISIT OUR SPONSORS


Printable Version of In A Glade by Milla Jovovich. From http://lyrics.astraweb.com
To print, type Ctrl-P or click on File -> Print in your browser window.

Artist: Milla Jovovich
Album: The Divine Comedy
Title: In A Glade

(ukrainian lyrics - courtesy of orysia t.)


Tam v haiu, pry dunaiu, solovi shchebeche (2)
Vin svoiu ptashynochku do hnizdechka klyche.

Tam v haiu, pry dunaiu, tam muzyka hraie (2)
Bas hude, skrypka plache, molodets' huliaie.

Tam v haiu, pry dunaiu, khodzhu samotoiu (2)
I plachu, i rydaiu myla/mylyi za toboiu.

(english translation - courtesy of richard handal)

In the forest near the danube river,
There is a nightingale singing,
He sings to gather everyone from his family

In the forest near the danube river,
There is a bass vibrating and a fiddle crying,
I think of a place where my lovely one is strolling now

In the forest near the danube river,
I am sick with my loneliness,
Crying, i want to fly like a bird,
To where my lovely one is now.

(anonymous / traditional ukrainian folk song)
Back to Previous Page



Lyrics contained within lyrics.astraweb.com subject to US Copyright Laws
and are the property of their respective authors & Milla Jovovich, artists and labels.
Commercial use prohibited. lyrics.astraweb.com is a not-for-profit resource.
All advertising proceeds are used to maintain its servers.